Fumando espero

Revista JauJa nº6 (1982), "Los últimos de Villapiñas: El tesoro del pirata". Reeditada en la Revista Superlópez nº33 (Junio 1988)

En 1982, si bien desde fuera no se percibiera de manera tan clara, desde dentro la caída de Bruguera debía de parecer inminente e inevitable. En ese año la editorial suspendió pagos y algunos dibujantes ya buscaban una alternativa antes del derrumbe total que se avecinaría en 1986. Así, en la corta historia de JauJa (12 números) de Ediciones Druida colaboran JAN, Vázquez y los hermanos Oliván entre otros.

La canción fue popularizada por Sara Montiel en "El Último Cuplé" (1957) aunque el tango existía mucho antes de la película (1922). La inclusión de la canción habría que atribuirla a Oli (Enrique Oliván), guionista de casi todos los episodios de la serie. Como ya vimos, JAN estaba en plena campaña antitabaco.

Como una estrella

Rumbo Sur nº3, "Viceversa, Trotacosmos de ida y vuelta: el planeta en guerra" (Noviembre 1985).

Podría inspirarse en la salsa compuesta por Alejandro Jaén interpretada por Victor Manuelle en su tercer disco "sin título" (1996) o que lleva por título el nombre del propio artista, si queremos verlo así.

Yo daría hasta la vida por ella,
por una mirada sólo de ella,
por un sólo beso sólo de ella
pero está tan lejos como una estrella

Parece que el tema fue cantado anteriormente por Albert Saenz pero no he encontrado cuándo. ¿Será anterior a ese año 1985 o es un nuevo caso de anticipación musical? Si Julio Verne "inventó" el submarino... pero hay que tener en cuenta que la combinación "amor - vida - estrella" es bastante habitual en la historia de la música popular.

"Viceversa" se publica a lo largo de los 8 números de esta revista enorme en tamaño y calidad. Unos años después, protagonizaría una aventura completamente nueva en "Fechas Mágicas", un libro también de gran formato, en el que viaja por todas las Exposiciones Universales que en el mundo han sido hasta llegar a la de Sevilla 92 con un detallismo excepcional en el dibujo.

Costas las de Levante...

...playas las de Lloret (se dice que, "en tiempos", se cambiaba por "playas las que lloré"). SL52 "La Brújula Esdrújula", pág.45. Aria de la zarzuela "Marina".

La obra nació como zarzuela compuesta por Emilio Arrieta con libreto de Francisco Camprodón pero el autor recibió el consejo de transformarla en ópera y así lo hizo con libreto de Miguel Ramos Carrión.

También es popularmente conocido fuera de los ambientes operísticos el brindis:

"A beber, a beber y a apurar
las copas de licor..."

Sois viejo, Padre Guillermo, poneos la peluca ya

Pulgarcito nº5 (30/03/1981) "En el País de las Maravillas", pág.4

Lewis Carroll hace una parodia de un poema de Robert Southey y la parodia ha trascendido más que el original. Así es como sonaba en inglés en la película de Disney (1951). Prefiero no poner el audio del "español neutro" porque decía algo de "mamá, no debes voltear a papá ni pararte de manos, mamá". Ésta traducción parece más fiel.

Curioso que en esa misma historieta, como decíamos ayer, los hermanos de Pulgarcito canten "Ponte la peluca" de la Orquesta Mondragón. ¿Es acaso la modernización de los antiguos versos?

Chacachacachá, tintilintilín

SL52 "La Brújula Esdrújula", pág.37

Los niños secuestrados por Lord Asriel son puestos en libertad gracias a la intervención de Escariano Avieso (¡por una vez hace algo bueno... aunque sea sin querer!) ya que parece tener mejores métodos para abrir puertas dimensionales.

Y se alejan cantando "El Trenecito", tema que Ana Belén y Miguel Bosé interpretaban en el disco "Cosas De Niños" (1980) producido por Juan Pardo. En él, cantantes "de mayores" (Mocedades y Víctor Manuel aparte de los ya mencionados) y la pequeña Eva hacían canciones "para niños", muchas de ellas y ésta en concreto, compuestas por los mexicanos Hermanos Rincón. Pongo así, entre comillas, lo de "niños" y "mayores" porque no tengo muy clara la línea de separación... sobre todo en bodas, bautizos, comuniones y fiestas de fin de año, celebraciones en las que toda ocasión es buena para agarrarse al de delante y formar una conga, "éramos un tren, chaca-chaca-cha..."