Sancho y Don Quijote, Mortadelo y Filemón

SL51 "En Busca Del Templo Perdido...", pág.12

Para ilustrar esta escena de la vida nocturna de Madrid, JAN utiliza una canción de Sabina. Dentro del tópico, al menos es algo original, y no abusa de "Pongamos que hablo de Madrid" sino que elige "Canción de cuna de la noche y los tejados", un tema poco conocido del álbum "Diario de un peatón" (2003).

Carne de cañón,
Sancho y Don Quijote,
Mortadelo y Filemón.
Tienda "todo a cien"
"pagas dos besos y te llevas tres"
Cuatro Caminos tiene el porvenir
si me equivoco se equivoca mi destino.

Esta referencia a otros personajes de tebeo como Mortadelo y Filemón la hace aún más adecuada y me permite retroautoenlazar la entrada dedicada a las apariciones y menciones de los personajes de Ibáñez en las aventuras de Superlópez.

Que mi dedito lo cogió una almeja y una lágrima cayó en la arena

Páginas 3 y 4 de "La Locura de Tristán", Pulgarcito nº13 (25/05/1981) y también ampliada y con marco amarillo en "Pulgarcito quiere aprender", colección Olé! nº3 (28/12/1981).

Rosa León graba en 1988 un disco sin título o con el propio nombre de la artista como tal. Creo que los expertos catalogan estos casos con la primera canción, en el que nos ocupa, "Cansado está mi niño". En él pone música a "La Manca" (1924), poema de la escritora chilena, Premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral interpretándolo junto con Amaya Uranga (Mocedades). El problema es que es que la grabación (1988) es siete años posterior a la publicación de la historieta (1981). Probablemente haya cantautores (resulta curioso que sean precisamente los llamados "cantautores" quienes recurran más frecuentemente a otros autores) que anteriormente musicalizaran este poema de Gabriela Mistral pero no he sido capaz de localizarlos.

Aquí podéis oir una grabación de la autora recitando el poema pero ya me decía mi profesora de lengua en el colegio que los poetas suelen ser bastante malos a la hora de declamar su propia obra...

No sé por qué extraña asociación de ideas yo siempre pensaba en la rumba de Peret e intentaba encajar los versos que leía en Pulgarcito en la melodía de "Una lágrima cayó en la arena" (1967)...

Canción protesta

SL48 "Politono Hamelín", pág.31. Superlópez es detenido por la CIA y trasladado a Guantánamo en un vuelo secreto pero sus captores no cuentan con su resistencia al interrogatorio.

"L'estaca" (1968) del cantautor catalán Lluis Llach es una composición emblemática de la canción protesta en la que, de forma alegórica, se hace referencia al Franquismo (en general, a los regímenes totalitarios o a cualquier forma de sometimiento) como una estaca podrida a la que estábamos atados y que podría ser derribada colaborando entre todos.

"Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja".

Lo de entrar en Guantánamo cantando "La Estaca" y salir bailando "La Macarena" es bastante ilustrativo...

(Así, entre nosotros y entre paréntesis, tendrá mucho mensaje, mucho sentimiento y mucha carga social pero animada, lo que se dice animada, no es...)

En medio del pecho tengo...

SL11 "Cachabolik Blues Rock", el tebeo que parece basado en un musical y no al revés. El tiempo me dará la razón. Pág.46: ¿qué hace Superlópez cuando se retira a Villa Soledad? Pues descansa y se relaja oyendo a Mª del Mar Bonet.

La canción se titula "Petita estança" y originalmente está cantada en catalán. No tengo noticias de que ni ella misma ni otro cantante la haya adaptado al castellano por lo que imagino que la traducción que aparece en la historieta es de JAN. Eso me despistó y me costó bastante encontrarla aun sabiendo que tenía que ser de Mª del Mar Bonet como se ve claramente en la viñeta.

Se publicó en 1977 en el álbum "Alenar" y si lo veis en las tiendas lo reconoceréis porque es "el del ojo". Es una canción tranquila que contrasta muy bien con el (damos por supuesto) Rock agresivo de Cachabolik del que Superlópez se desintoxica en el ártico. Y mientras escucha, se dedica a otro pasatiempo que también desestresa: hacer pajaritas (en este caso barquitos) de papel. Y el barco es protagonista de su propio número al compás de las olas en tempestad y en calma que sirve como colosal colofón a este musical hecho cómic.

En SL19 "Hotel Pánico", pág.3 López la pincha en el radiocassette de su Benault. Es esa cinta que siempre se nos queda en el coche y que ni se llevan los ladrones cuando nos lo abren.


La canción vuelve a aparecer en SL39 "Nosotros Los Papino", pág.5 pero la sensación que transmite no es la misma. Mientras que Superlópez la escucha atento y relajado en la inexpugnable soledad de su refugio, en el superdeportivo de Monina suena como otra música de fondo cualquiera...

¡Niño, deja ya de joder con la pelota!

Nos vamos a LA historieta de Superlópez en cuanto a música se refiere. Exacto, SL11 "Cachabolik Blues Rock", pág.34.

El Trío Superlópez Superrock combate a Cachabolik con su propia partitura infernal y un mensaje que trata de contrarrestar la agresividad que sus adversarios transmiten al público.

El single "Eso no se hace, eso no se toca", con portada de Martha Hólmez (que, por cierto, tiene un estilo muy parecido dibujando Mortadelos al de JAN en los cuadernos para colorear o en la colección de libro-cómics Risa Loca), remite claramente a "Esos locos bajitos" de Joan Manuel Serrat, incluída en el álbum "En tránsito" (1981), un disco que contiene otros grandes temas del cantautor como "Hoy Puede Ser Un Gran Dia", "Una De Piratas" o "No Hago Otra Cosa Que Pensar En Ti".

"A menudo los hijos se nos parecen / así nos dan la primera satisfacción" es más que aplicable en el caso de SL33 Los Gemelos Superlópez, que al menos el varón nació ya con capa. Y es que yo le imagino más de Serrat y Mª del Mar Bonet que de Alice Cooper...